San Lucas Tolimán
PA TUL:
Jun samaj pa junamil chke ri KAQCHIKEL WINÄQ, PUEBLO CLICK. Nuk’ut pa
silowachibäl ri kina’oj, kich’abäl ri winäq Pa Tul Amaq’. Ri rutzijol ri ojer
taq kalpul, ri k’ojlibäl, ri k’aslem, ri nima’q winäq ri kikolon kan ri maya’
na’oj, ri kaqchikel ch’abäl pa amaq’, ja ri’, ri rayibalil pa ruwi’ re jun
silowachibäl re’. PA TUL ja ri’ ri ojer kan rubi’ pa qach’abäl ri San Lucas
Tolimán amaq’, rubi ri q’ojom xkusäx pa re jun silowachbäl re’.
Re jun nuk’samaj re’ xtz’aqät ruma kito’ik ri molaj winäq ri
xkisamajij. Ma jun pwäq xk’ul pa kiq’a’ ri champomanel, molojri’il, k’ayinel.
K’amo chre ri Hotel Tolimán ruma ri warabäl.
PA TUL significa: Lugar de Tules.
Es un proyecto en conjunto del Colectivo Kaqchikel Winäq y Pueblo
Click. Es un audiovisual que presenta la identidad cultural y lingüística del
pueblo de San Lucas Tolimán. El objetivo es visibilizar los lugares
trascendentales e históricos del municipio, así mismo, presentar en imágenes a
las y los abuelos que de alguna forma han aportado a la identidad cultural y lingüística
del pueblo. PA TUL es el nombre antiguo en Kaqchikel del pueblo de San Lucas
Tolimán, y es el nombre de la composición musical que se utilizó para este
material audiovisual.
Este proyecto fue posible gracias al apoyo de los integrantes del
equipo de producción. En ningún momento se recibió financiamiento de entidades
públicas y privadas. Agradecemos al Hotel Tolimán por su gran apoyo en el
alojamiento de los integrantes.
ESCRITO POR
San Lucas Tolimán
Se encuentra ubicada al sur del hermoso Lago Atitlán, en el Departamento de Sololá, en su territorio se ubican los volcanes Atitlán y Tolimán. Su fiesta titular se celebra del 15 al 20 de octubre, siendo el día principal el 18.
Siguenos en Facebook: San Lucas Tolimán
Publicado en: Reportajes