San Lucas Tolimán
Nuestros padres nos dijeron que
al maíz, nuestro alimento, fue un sanate quien lo trajo. Eso fue lo que
contaron los antepasados. Ese pájaro trajo un granito de maíz; lo vino a dejar
y fue así como el granito de maíz germinó, dicen. Entonces dicen que la gente
se dio cuenta de que era bueno y empezaron a buscar más plantas de maíz. Dicen
que así fue como sucedió eso.
Eso decían antes, cuando no hacía mucho tiempo
que habían nacido mis hijos. Me acuerdo que cuidaban la milpa de los sanates;
porque ellos sí se la comen porque fueron ellos los que trajeron el maíz y por
eso se lo llevan.
Con mucho esfuerzo salía una cosecha
de maíz y, eso sí cuidaban la milpa porque, si no la cuidaban, los sanates se
terminaban las plantitas de maíz. Hasta podían dejar limpia toda la siembra.
Eran los sanates los que se la comían, porque ellos fueron los que trajeron el
primer grano de maíz. Eso dicen. Por eso es que hacen este perjuicio.
Ahora ya no lo hacen, gracias a
Dios, pero antes siempre había que cuidar la milpa.
Antes era una penalidad. Muchas
penas pasabas antes y cuando llovía, entonces sí que era un esfuerzo muy grande
tan sólo cuidar la milpa.
Fuente: Casa de Estudios de los
Pueblos del Lago Atitlán
RECOPILACIÓN Y TRADUCCIÓN: Jaime
R. Matzar
Fotografía: Mission San Lucas -
PuebloCLIC
ESCRITO POR
San Lucas Tolimán
Se encuentra ubicada al sur del hermoso Lago Atitlán, en el Departamento de Sololá, en su territorio se ubican los volcanes Atitlán y Tolimán. Su fiesta titular se celebra del 15 al 20 de octubre, siendo el día principal el 18.
Siguenos en Facebook: San Lucas Tolimán
Publicado en: 